2023華裔學志論壇：中西交流與文化轉譯

●上午場
講題：Interreligious Dialogue: Between Personal Experiences and Institutional Perspectives from Austria (and Taiwan)
時間：4/11(二)10:10-12:00
地點：輔大濟時樓１樓JS105室

●下午場
講題：From Jerusalem to China: Different Religious Traditions from a Comparative Religious Studiesʼ Perspective
時間：4/11(二)13:30-15:00
地點：輔大倬章樓4樓DG410聖保祿廳

活動網址：http://www.fjac.fju.edu.tw/fjac/ 或 http://www.mssrc.fju.edu.tw/

主辦單位：國家圖書館、輔仁大學天主教學術研究院、輔仁大學華裔學志漢學研究中心、輔仁大學宗教學系宗教交談中心、輔仁大學西洋古典暨中世紀文化學分學程

洽詢電話：(02)29056199

E-mail： Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

新書發表New Release : Der ursprüngliche Sinn der Himmelslehre (Tianxue benyi)

詳細內容: 發佈於：2022-12-15, 週四 15:36

Author：

Publication Date： 2022

CollSer-NS4-Collani

CS NS 4 von Collani Anzeige deutsch

CS NS 4 von Collani Announcement

德國華裔學志線上演講 - Buddhist Calligraphy in Medieval China

詳細內容: 發佈於：2022-11-22, 週二 00:32

Lecture - Invitation / Vortrag - Einladung

“Buddhist Calligraphy in Medieval China“ – Invitation to an online lecture by Pietro De Laurentis (Guangzhou Academy of Fine Arts) on December 1, 2022 at 2:00 p.m., a hybrid event organized by the Museum für Ostasiatische Kunst, Cologne, and the Deutsche China-Gesellschaft in cooperation with the Monumenta Serica Institute.

Pietro De Laurentis, author of Protecting the Dharma through Calligraphy in Tang China and currently professor for the history of Chinese calligraphy at the Guangzhou Academy of Fine Arts, will hold an online lecture on “Buddhist Calligraphy in Medieval China.“ The lecture is hosted by the Museum for East Asian Art (Museum für Ostasiatische Kunst) in Cologne and jointly organized with the German China Association (Deutsche China-Gesellschaft), in cooperation with the Monumenta Serica Institute. It will take place as a hybrid event on Dec. 1, 2022 at 2:00 p.m. CET in the lecture hall of the Museum, Universitätsstraße 100, 50674 Köln and online via

https://zoom.us/j/5739416744?pwd=c3h5L0NnY0xCWjlEMWhuNTBMbE92UT09#success

The lecture is held in English and will be moderated by Dr. Petra Rösch, Museum für Ostasiatische Kunst, and Prof. Dr. Martin Woesler, Deutsche China-Gesellschaft. Participation is free of charge.

For further information see www.mok.koeln

時間： 2022/12/1（四）下午 2:00

線上連結：https://zoom.us/j/5739416744?pwd=c3h5L0NnY0xCWjlEMWhuNTBMbE92UT09#success

*演講以英文進行。

近代中國跨文化變遷下的文學、宗教與人文發展國際研討會

詳細內容: 發佈於：2022-10-20, 週四 00:32

S 15532040

主辦單位：國家圖書館、漢學研究中心、羅馬大學東方學系、輔仁大學華裔學志漢學研究中心、德國聖奧古斯丁華裔學志研究所

時間： 2022/11/25（五）上午 6:00 至 2022/11/26（六）上午 6:00

地點：義大利羅馬大學

主講人：詳參 https://ccs.ncl.edu.tw/ccs_detail.aspx?sn=491

會議宗旨：

近代中國在明清時期，受惠於文化與物質文明的發展，不僅直接承襲宋元以來的經濟發展、文化精隨，更在一定程度上受到西方文化與知識傳播的影響，包括在宗教、人文主義層面的發展，甚至在文學領域，都有著密切的互動。經歷持續數百年的跨文化與跨語際資訊交流，改變了中國往後的歷史進程，同時也豐富了東西方文化的內涵。另外，在以中國為核心的東亞文化圈，包括朝鮮、日本，甚至越南地區彼此之間也在跨文化發展的浪潮中，相互對話。過去研究偏向以政治、外交層面為主體討論，且不脫中國中心論或者西方中心論為核心，忽略更為多樣性、去中心化、跨地域，以及各類華語語系之間的的差異。如促成交流的推手，包括傳教士、旅行家、政府官員、文學創作者、翻譯者、漢學家以及出版商人等等，莫不扮演話語詮釋者的角色，且隨著時間的遞移，這群跨文化先驅者所留下之遺緒越顯重要。因此，本次研討會將聚焦於近代中國跨文化變遷下的文學、宗教與人文等領域發展，透過以下子題，探索漢學研究新風貌。