《天主教學術研究院華裔學志漢學研究中心九十七學年度工作計劃》

(輔大2008/11/28

華裔學志漢學中心九十七年度工作計劃

1. 協助義大利系準備有關義大利漢學的展覽 (書展及攝影展- 日期: 2009年6月份).

2. 九十七學年度專題演講:
(1). 雷敦龢教授、丁原植教授,〈《道德經》的翻譯:經驗分享與評論〉,97年10月23日(四)15:40~17:00。
(2). Jose Ramon Alvarez 雷孟篤教授,〈《道德經》西班牙文翻譯總匯〉,97年12月31日(三)15:40~17:00。
(3). 張省卿教授,〈十七、十八世紀中國報導對歐洲庭園之影響〉,98年3月25日(三)15:40~17:00。
(4). Wolfgang Kubin 顧彬教授,〈對自2002年起的德文《中文文學史》(總十本)之出版工作介紹〉, 98年5月1日〈五〉13:40~15:00。
(5). Catello Criscuolo教授,〈《兒女英雄傳》研究分析〉,98年5月20日(三)15:40 ~ 17:00。

3. 出版工作:
(1). 輔仁大學華裔學志系列叢書之六:
《華裔學志》中譯論文精選: 文化交流和中國基督宗教史研究
A Selection of Monumenta Serica Articles Translated into Chinese:
Cultural Exchange and Research on the History of Christianity in China.
(2). 輔仁大學華裔學志系列叢書之七:
輔仁大學第五屆漢學國際研討會-「義大利與中國相遇: 義大利漢學研究的貢獻」: L’incontro fra l’Italia e la China: Il contributo italiano alla sinologia.

 

                                天主學術研究院

華裔學志漢學研究中心  魏思齊神父